Aeroporto -- letisko
Compagnia aerea -- letecká spoločnosť
Sciopero -- štrajk
Volo -- let
Decollo -- odlet
Atterraggio -- pristátie
Ritardo -- meškanie
Cestovanie lietadlom:
Na Sardíniu sa dá dnes dostať aj letecky a to celkom jednoducho, hoci priamo zo Slovenska či Čiech neexistuje ešte let bez prestupu, dúfame však, že aj toto sa čoskoro zmení pod vplyvom veľkého dopytu zo strany zákazníkov. Dostupné sú však mnohé priame alebo charterové lety zo všetkých európskych krajín. Výborným tipom ako sa dostať na Sardíniu je využitím služieb slovenskej leteckej spoločnosti Sky Europe, ktorá prevádza priame lety do Ríma, Milána, Neapolu, či aj napríklad Paríža alebo Londýna, odkiaľ sa poľahky a za výborné ceny dostanete priamo na ostrov buď do hlavného mesta Cagliari alebo na letiská v mestách Alghero, Olbia či Arbatax.
Môžte využiť služby leteckých spoločností ako Meridiana, Air One alebo Ryanair. Tieto spoločnosti spájajú hlavné talianske letiská so Sardíniou a poskytujú denne množstvo letov. Hlavne spoločnosť Ryanair ponúka lety za výborné ceny.
Množstvo ďalších spoločností prevádzajúcich lety na Sardíniu za veľmi nízke ceny sú dostupné na trhu. Spomenieme niekoľké z nich: Easyjet, Tuifly, Thomsonfly...
Viac informácií najdete práve tu. Na tejto stránke si môžte jednoducho vybrať krajinu odkiaľ chcete letieť priamo na ostrov a kliknutím na ňu sa Vám objaví zoznam spoločností prevádzajúcich lety na Sardíniu s uvedením internetovej stránky, kde si budete môcť sami zarezervovať letenku.
<<< na začiatok
čo znamená po taliansky:
Corsa semplice -- jednosmerný lístok
Partenza -- ochod
Arrivo -- príchod
Stazione Centrale -- hlavná stanica
Binario -- nástupište
Biglietto -- lístok
Treno -- vlak
Okolo Sardínie vlakom: "Ferrovie dello Stato"
Vlaky na Sardínii sú stále pomalé, ale nie o veľa pomalšie ako vlaky na Slovensku alebo Čechách, avšak neporovnateľné s rýchlovlakmi v Taliansku či Francúzsku. Lístky si môžete zakúpiť priamo na vlakových staniciach FdS alebo v baroch či predajniach tabaku. Hlavná stanica v Cagliari je hneď naproti autobusovému nástupišťu ARST na hlavnom námesti Piazza Matteotti.
Trenino verde -- zelený vláčik
Stazione Centrale -- hlavná stanica
Partenza -- odchod
Arrivo -- príchod
Binario -- nástupište
Naprieč Sardíniou malým zeleným vláčikom Naša rada:
Ak ste milovníkom jazdy vlakom, tento výlet vláčikom "Trenino verde" bude pre Vás tým správnym dobrodružstvom. Vlak prechádza naprieč ostrovom a ak cestujete viacerí, odporúčame Vám prenajať si aj parnú lokomotívu alebo naftový vláčik. Parná lokomotíva je dostupná jedine na jar. Výlet týmto vláčikom je nezabudnuteľný zážitok.
Z jeho histórie:
Úzka trať bola postavená na konci 19 storočia za vlády savojského kráľa, ktorý sa rozhodol spojiť vnútrozemie ostrova, odľahlé pastviny a bohaté banské oblasti s hlavnými prístavmi na ostrove. Takto vznikla spoločnosť Ferrovie della Sardegna a funguje až dodnes pod týmto názvom, ako aj jej malý zelený vláčik známy pod menom Il Trenino Verde, ponúkajúci dnes facsinujúce výlety.
Macchina -- auto
Strada statale -- štátna cesta
Strada bianca -- neasfaltová cesta
Cartello stradale -- dopravná značka
Rallentare -- spomaliť
Vigile urbano -- mestská políciabr>
Parcheggio -- parkovisko
rýchlostné limity:
Strada statale: 90 km/h
( SS131 - SS130)
mesto: 50 Km/h
Poznámka
Na Sardínii nie sú žiadne diaľnice, nie sú nutné žiadne poplatky.
Dôležité telefónne čisla:
ACI - prvá pomoc na cestách 116
Polícia 113
Prvá pomoc 118
Autom na Sardínii
Autom na Sardínii
Auto Vám umožní spoznať ostrov bez akýchkoľvek limitov. Dáva voľnosť pohybu a flexibilitu dostať sa kamkoľvek a kedykoľvek. Na Sardínii je predsa tak veľa prekrásnych miest a zákutí, ktoré stoja za návštevu. Ísť kamkoľvek, kde sa Vám práve zachce, či už do fascinujúcich pohorí, archeologických nálezísk, vínnych rév či malebných dediniek, alebo pozdĺž prekrásnych pobreží do prekrásnych dovolenkových lokalít, rybárskych dediniek či dychvyrážajúcich zálivov: výber je na Vás. Ak cestujete z Porto Torres alebo Olbie, naskytne sa Vám krásny panoramický výhľad z ostrova na more. V blízkosti sa nachádza množstvo bočných úzkych kľukatých ciest vedúcich popri pobreží alebo cez hory, ale ak ste na dovolenke, využite voľný čas a spoznajte ostrov s jeho krásami počas jazdy autom.
Hlavnou cestou je dvojprúdová cesta SS131 vedúca z Porto Torres do hlavného mesta Cagliari. Práve z nej sa dostanete do všetkých kútov. Na Sardínii nie sú žiadne diaľnice, ale práve táto cesta SS131 sa jej veľmi podobá a umožňuje rýchly a pohodlný presun. Cesta sa nazýva aj Carlo Felice podľa slávneho kráľa zo Savoje, ktorý dal túto cestu vybudovať v roku 1824. Cesta viedla cez celú Sardíniu z Karalis - bývalý názov mesta Cagliari, do Turry Lybissonis, dnešného Porto Torres.
Aj dnes táto cesta ide skoro rovnakou trasou cez Oristano, kde mení úplne smer a prechádza vnútrom ostrova cez vyvýšeninu Monti Ferru, kde sa nachádza aj vyhasnutá sopka. Cesta sa rozdvojuje pri Abbasante - tá pôvodná vedie cez Sassari do Porto Torres, tá druha SS131bis ide cez Nuoro do Olbie.
Milovníkom jazdy autom odporúčame takisto cesty SS195 alebo SS125 - jednoprúdové cesty plné zákrut vedúce cez mestečká a dediny, ale vedúce predovšetkým cez prekrásne miesta s panoramickým výhľadom na more a pobrežie. Želáme vám príjemnú jazdu plnú zábavy a oddychu.
Príchod loďou na Sardíniu
Ak sa Vám páči cestovanie loďou a uprednostňujete ho pred cestovaním v lietadle, poľahky sa dostanete na ostrov práve po mori. Existujú rôzne lodné prepravné spoločnosti. Odporúčame včasnú rezerváciu lístkov, možná je rezervácia aj cez internet. Na Sardíniu sa dostanete zo všetkých hlavných talianských prístavov.
Rezervácia lode cez náš katalóg možná na tejto stránke.
Dostupné sú nasledovné plavby z / do prístavov:
Civitavecchia
< >
Cagliari
Livorno
< >
Olbia
Civitavecchia
< >
Arbatax
Livorno
< >
Golfo Aranci
Civitavecchia
< >
Olbia
Piombino
< >
Golfo Aranci
Genoa
< >
Olbia
La Spezia
< >
Golfo Aranci
Genoa
< >
Porto Torres
Existujú dva druhy lodí: tie, ktoré sa plavia v noci a rýchlolode. Tie pomalšie sa plavia väčšinou celú noc a z tohto dôvodu je výhodná kabínka s posteľami. Najdlhšia plavba trvá z Neapolu do Cagliari a jej dĺžka je približne 16 hodín. Z Civitavecchia do Olbie je dĺžka plavby okolo 7 hodín. Je možné sa prepravovať aj s autami, campermi či autobusmi.
K výberu sú rozličné spoločnosti, ktoré spájajú Sardíniu so všetkými dôležitými prístavmi. Všetky lode sú vybavené kabínkami, reštauráciou, oddychovou miestnosťou, barom a vo väčšine prípadov majú takisto kino alebo ponúkajú iné služby.
Tirrenia je hlavnou talianskou lodnou prepravnou spoločnosťou, ktorá spája Sardíniu so všetkými prístavmi. Väčšina lodí spoločnosti Tirrenia boli nedávno renovované a ponúkajú svojim zákazníkom ozajstný komfort.
Grandi Navi Veloci "Grimaldi" je modernou prepravnou spoločnosťou poskytujúcou svoje služby celý rok z Janova do Porto Torres alebo Olbie. Má elegantné veľké lode.
Moby line taktiež poskytuje prepravu z prístavov v Olbii, Porto Torres a Golfo Aranci do Livorna, Janova alebo Civitavecchia. Má ozaj pekné lode ako napríklad Moby Wonder alebo Moby Freedom.
Linea dei Golfi ferry services je dostupná iba počas letnej sezóny a spája Piobmino s Golfo Aranci a Livorno s Olbiou.
Na samotnej Sardínii sú dostupné lode, ktoré Vás prepravia napríklad na súostrovie La Maddalena z Palau alebo z Calasetta na ostrov San Pietro, Tieto trate prevádza spoločnosť Saremar, ktorá je súčasťou spoločnosti Tirrenia. Ak budete chcieť zo Sardínie navštíviť susedný ostrov Korzika, budete môcť využiť služby spoločnosti Sardinia / Corsica Ferries alebo v letnej sezóne Moby, ktoré prevádzkujú plavby zo Santa Teresa di Gallura do Bonifacio.
¤
ARST (Azienda Regionale Sarda Trasporti):
Je regionálnou autobusovou spoločnosťou. Nájdete ju iba vo všetkých väčších mestách a jej linky spájajú všetky kraje a oblasti na Sardínii. Spoločnosť ponúka takisto turistické autobusové listky platné od 1 júna do 30 septembra. Viac informácií nájdete tu.
¤ Ferrovie Meridionali Sarde:
Táto autobusová spoločnosť poskytuje svoje služby v juhozápadnej časti ostrova a spája Cagliari s regiónom Iglesias. Lístky sú dostupné v baroch, predajniach tabaku či novinových stánkoch, spoločnosť nemá vlastné predajne.
¤ Pani:
Ak sa potrebujete dostať z Porto Torres či Sassari do Cagliari alebo späť, využite služby tejto spoločnosti, ktorá ponúka klimatizované a komfortné autobusy.
¤ Turmo travel:
Veľká spoločnosť, pôvodne založená ako turistická autobusová spoločnosť, poskytuje dnes aj spojenie z Cagliari do Olbie.
¤ Logudoro tours:
Súkromná spoločnosť v Sassari ponúkajúca spojenia z letiska v Alghere s rozličnými destináciami ako napríklad Macomer, Oristano či Cagliari. Táto spoločnosť je zvlášť určená pre pasažierov leteckej spoločnosti RyanAir, ktorá pristáva práve na letisku v Alghere.
Odchody a príchody nájdete tu.
